Tiramisù, ricetta classica